Affaire du Canada, 1761-1763. Paris, 5 vol. Collection de documents relatifs à l'Affaire du Canada, qui s'est déroulée devant une Commission extraordinaire du Châtelet de Paris, de novembre 1761 à décembre 1763. Il s'agit d'un procès au criminel où des administrateurs publics de la Nouvelle-France, des militaires, des gens d'affaires et des commis de gens d'affaires (en tout 55 individus) furent accusés de vols, de corruption et de conflits d'intérêts dans l'exercice de leurs fonctions. De telles irrégularités, soulignait-on, allaient à l'encontre des intérêts du roi et de la population canadienne. Sur ce procès, voir : André Côté, Joseph-Michel Cadet, 1719-1781, négociant et munitionnaire du roi en Nouvelle-France (Septentrion, 1998).

Les documents, imprimés ou manuscrits (copies), comprennent les Mémoires justificatifs des accusés du Canada, des édits royaux, des requêtes du procureur Moreau à Sartine (président de la Commission du Châtelet, chargé de l'Affaire du Canada), des statistiques sur le commerce de certaines sociétés d'affaires entre le Canada et la France au cours des années 1749-1756, et le jugement du 10 décembre 1763, prononcé par la Commission du Châtelet.

Une liste de ces documents est fournie par Gustave Lanctôt, in : <<L'Affaire du Canada, Bibliographie du procès Bigot>>, BRH, vol. 38, no 1 (janvier 1932) : 8-17. Cette collection se retrouve aux Archives nationales du Québec, bureau de Québec.

Archives de la Bastille. Documents inédits, recueillis par François Ravaisson-Mollien et publiés par Louis Ravaisson-Mollien, Règne de Louis XV (1757 à 1767). Paris, G. Pedone, 1903. Volume 18, 584 p. La plupart de ces documents ont été tirés du fonds Archives de la Bastille, conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal de Paris; ils se retrouvent surtout aux volumes 12142 à 12148. Disponible en ligne à la Bibliothèque nationale de France (Gallica).

Aubert de Gaspé, Philippe. Mémoires. Montréal, Fides, 1971. 435 p. La Bibliothèque nationale du Québec (Montréal) offre en format PDF ce volume qu'on peut télécharger gratuitement.

Aubert de Gaspé, Philippe. Les anciens Canadiens. Montréal, Fides, 1975. 359 p. La Bibliothèque nationale du Québec (Montréal) offre en format PDF ce volume qu'on peut télécharger gratuitement.

Bonneau, Claude de. <<Les archives de la famille Gradis et le Canada>>. RAPQ, 1944-1945 : 267-306.

Bonneau, Claude de. <<Correspondance commerciale d'Abraham Gradis pour 1757>>. RAPQ, 1957-1959 : 1-52.

[Boucault, Nicolas-Gaspard]. <<État présent du Canada, dressé sur nombre de mémoires et connaissances acquises sur les lieux>>. RAPQ, 1920-1921 : 11-50.

Bougainville, Louis-Antoine de. <<Journal de l'expédition d'Amérique commencée en l'année 1756>>. RAPQ, 1923-1924 : 204-393.

Bougainville, Louis-Antoine de. <<La mission de M. Bougainville en France en 1758-1759>>. RAPQ, 1923-1924 : 1-70.

Casgrain, Henri-Raymond, éd. Collection des manuscrits du maréchal de Lévis. Montréal et Québec, Beauchemin et Demers, 1889-1895, 12 vol. La Bibliothèque nationale du Québec (Montréal) offre en format PDF cette Collection de 12 volumes qu'on peut télécharger gratuitement.

Voir en particulier les volumes suivants :

1. Journal des campagnes du chevalier de Lévis en Canada, de 1756 à 1760. 335 p.

2. Lettres du chevelier de Lévis concernant la guerre du Canada (1756-1760). 473 p.

4. Lettres et pièces militaires, instructions, ordres, mémoires, plans de campagne et de défense (1756-1760). 367 p.

7. Journal du marquis de Montcalm durant ses campagnes en Canada, de 1756 à 1759. 617 p. Ce journal est particulièrement intéressant.

8. Lettres du marquis de Vaudreuil au chevalier de Lévis. 215 p.

9. Lettres de l'intendant Bigot au chevalier de Lévis. 110 p.

<<Les chambres de commerce de France et la cession du Canada>>. RAPQ, 1924-1925 : 199-228.

<<Correspondance de Madame Bégon, 1748-1753>>, RAPQ, 1934-1935 : 1-186.

Documents relatifs à l'histoire constitutionnelle du Canada, 1759-1791. Choisis et édités avec notes par Adam Shortt et Arthur G. Doughty. 2e éd. Première partie. Ottawa, Imprimeur du roi, 1921. xix-564 p., carte.

Documents relatifs à la monnaie, au change et aux finances du Canada sous le régime français. Choisis et édités avec commentaires et introduction par Adam Shortt. Ottawa, Archives publiques du Canada, 1925. 2 vol. Reprinted (1968) by Burt Franklin, New York.

Dupré d'Aulnay, Louis. Traité général des subsistances militaires, qui comprend la fourniture du pain de munition, des fourages et de la viande aux armées et aux troupes de garnisons; ensemble celle des hôpitaux et des équipages des vivres et de l'artillerie, par marché ou résultat du Conseil à forfait, ou par régie. Paris, Imprimerie de Prault père, 1744. xxii-667 p., tables, figures et planches. Volume conservé à la Bibliothèque nationale de Paris; il est coté : V 9521.

<<État général des billets d'ordonnances dont j'ai fait la vérification sur les bordereaux que m'en ont remis les porteurs et les propriétaires d'ycelles du gouvernement de Montréal, au désir du règlement fait le vingt-deux mai dernier, approuvé de son excellence monseigneur le gouverneur dont la teneur suit [30 juin 1763]>>. RAPQ, 1924-1925 : 231-342.

<<État général des lettres de change des habitants du gouvernement de Montréal restés [sic] en Canada dont j'ai fait la vérification sur les bordereaux que m'en ont remis les porteurs et propriétaires d'icelles du gouvernement de Montréal, au désir du règlement fait le vingt-deux mai dernier, approuvé de son excellence, monsieur le gouverneur dont la teneur suit [1er juin 1763]>>. RAPQ, 1924-1925 : 342-355.

<<État général de états et certificats, tant de la ville de Montréal que des forts et postes dont j'ai fait la vérification sur les bordereaux que m'en ont remis les porteurs et propriétaires d'iceux, au désir du règlement fait le vingt-deux mai dernier, approuvé de son excellence monsieur le gouverneur [30 juin 1763]>>. RAPQ, 1924-1925 : 356-359.

Franquet, Louis. Voyages et mémoires sur le Canada [1752 - 1753]. Québec, Imprimerie générale A. Côté, 1889. 212 p. Franquet est un ingénieur du roi. Il fut chargé en 1752 et 1753 d'inspecter les forts et autres travaux militaires de la Nouvelle-France. Il a donc visité l'Île Royale, l'Île Saint-Jean et le Canada. Ses manuscrits, qui ont été envoyés à la cour, comportent deux parties: 1) l'Île Royale et l'Île Saint-Jean, 2) le Canada. C'est la deuxième partie qui fut publiée ici, d'où son intitulé: Voyages et mémoires sur le Canada. Pendant son séjour, il visite bien sûr les fortifications et en donne un bon aperçu; or comme il se rend aussi dans les villes, dans les campagnes et dans les villages indiens du Canada, il nous en fournit une description fort appropriée. Par exemple, à propos des villages indiens (Sault-Saint-Louis, Lac des Deux-Montagnes, Saint-François, Bécancour, Lorette), il décrit les habitats, les us et coutumes et donne des chiffres sur la population; il sait se renseigner auprès des missionnaires et des commandants de forts qui sont souvent à proximité. Mais il est en défaveur de l'instruction des filles rurales, car selon lui elles se donnent des airs et veulent marier des négociants à la ville. La Bibliothèque nationale du Québec (Montréal) offre en format PDF ce volume qu'on peut télécharger gratuitement.

Funck-Brentano, Frantz. Histoire générale de Paris. Collection de documents. Les lettres de cachet à Paris, étude suivie d'une liste des prisonniers de la Bastille (1659-1789). Paris, Imprimerie nationale, 1903. liii-482 p., fac-similés. Les lettres de cachet touchant l'emprisonnement à la Bastille de 23 accusés du Canada s'y trouvent mentionnées.

Isambert, F.-A. Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l'an 420 jusqu'à la Révolution de 1789. Paris, Belin-Le-Prieur, 1821-1833. 29 vol. Vol. 18 : 371-423 (Ordonnance criminelle, 26 août 1670). Disponible en ligne à la Bibliothèque nationale de France (Gallica).

Johnson, Susanna. Récit d'une captive en Nouvelle-France, 1754-1760. Traduit et annoté par Louis Tardivel. Sillery, Septentrion, 2003. 107p. L'ouvrage original est paru en anglais aux États-Unis en 1798.

Journal du siège de Québec, du 10 mai au 18 septembre 1759 / publié et annoté par Aegidius Fauteux. Québec, 1922. 115 p. On a attribué à tort ce journal à François-Joseph de Vienne qui fut garde-magasin du roi à Québec. La Bibliothèque nationale du Québec (Montréal) offre en format PDF ce document qu'on peut télécharger gratuitement.

Kalm, Peter. Voyages dans l'Amérique du nord, 1749. Montréal, Société historique, 1880. 2 vol. Disponible en ligne à la Bibliothèque nationale du Québec à Montréal.

Kalm est un naturaliste suédois qui séjourna aux colonies anglaises, puis au Canada. Le volume premier est un résumé de son séjour aux colonies anglaises. Le volume second est le journal qu'écrivit Kalm au Canada, lequel débute en juillet 1749 et se termine au début d'octobre suivant. Le résumé de son séjour aux colonies anglaises prépare en quelque sorte le lecteur au journal qui relate son voyage au Canada.

En tant que naturaliste, il analyse la flore et compare celle-ci à la flore européenne ou méditerranéenne. Il étudie aussi le sable, le long des lacs et des rivières, de même que les rochers et les montagnes; il donne son idée sur la composition de ces minerais. En outre, il donne des informations particulièrement intéressantes sur l'économie canadienne et la vie quotidienne de la population. Il nous décrit, par exemple, les denrées qui constituent le menu des gens qu'il rencontre. Il dépeint aussi leur habitat, leur comportement, les vêtements qu'ils portent, ainsi que leur mentalité. Il compare même les jeunes filles de Québec avec celles de Montréal; les premières, plus fières et mieux éduquées que les secondes, vont développer de meilleures relations sociales, car elles ont la possibilité d'unir leur destin à des métropolitains installés à Québec. Voilà un ouvrage qui intéressera autant les historiens que les naturalistes.

<<Les lettres de Doreil>>. RAPQ, 1944-1945 : 1-171.

<<Mémoire du Canada>>. RAPQ, 1924-1925 : 94-198.

Mission du Saguenay : relation inédite du R.P. Pierre Laure, S.J., 1720 à 1730 / précédée de quelques notes biographiques sur ce missionnaires par le P. Arthur E. Jones. Montréal, Archives du Collège Ste-Marie, 1889. 72p. Document disponible gratuitement en format PDF à la Bibliothèque nationale du Québec (Montréal).

Panet, Jean-Claude. Journal du siège de Québec en 1759 [10 mai 1759 - 8 septembre 1759]. Montréal, Eusèbe Senécal, imprimeur-éditeur, 1866. 24 p. L'auteur de ce journal fut notaire à Québec de 1745 à 1775; après la Conquête, il fut également avocat. C'était le notaire des marchands. Son journal s'interrompt le 8 septembre, alors que le siège de la ville dura jusqu'au 18 sept. soit jusqu'à sa capitulation devant les troupes anglaises. Document disponible gratuitement en format PDF à la Bibliothèque nationale du Québec (Montréal).

Québec, Province de. Édits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil d'État concernant le Canada [...] [1540-1756]. Québec, Fréchette, 1854-1856. 3 vol.

Québec, Province de. Jugements et délibérations du Conseil souverain de la Nouvelle-France [1663-1716]. Québec, Côté et Dussault, 1885-1891. 6 vol.

Québec, Province de. RAPQ, 1920-1975, 53 vol. Documents et inventaires de sources documentaires concernant surtout la Nouvelle-France. À dépouiller systématiquement par tout chercheur qui s'intéresse à la Nouvelle-France. Dans la présente bibliographie, nous mentionnons quelques titres seulement de cette collection. Un CD - ROM renfermant le texte intégral de la collection est disponible aux Publications du Québec. ISBN : 2-551-17722-7

Recensements imprimés :

1666 : Premier recensement général de la Nouvelle-France, RAPQ, 1935-1936 : 1-154.

1667 : Recensement de la Nouvelle-France, in : Sulte, Histoire des Canadiens français, IV : 64-78.

1681 : Recensement de la Nouvelle-France, in : Sulte, Histoire, V : 53-92.

1716 : Recensement de la ville de Québec pour 1716 Louis Beaudet, éd. Québec, Côté, 1887. 66 p. Format pdf.

1744 : Recensement de la ville de Québec, en 1744. RAPQ, 1939-1940 : 1-154.

Renaud Davenne Desmeloizes, Nicolas. «Journal militaire [...] Campagne de 1756 ... Campagne de 1759 ...», dans la région du Lac Champlain. RAPQ, 1928-1929 : 1-86. Né à Québec en 1729, cet homme, qui fut seigneur de Neuville, fit aussi sa marque dans les troupes de la marine de la Nouvelle-France; en 1759-1760, il occupa la fonction d'aide-major des troupes de la marine, succédant à son beau-frère Michel-Jean-Hugues Péan qui venait de passer en France. Impliqué dans l'Affaire du Canada (1761-1763), il fut emprisonné à la Bastille, puis déchargé de l'accusation qui avait été portée contre lui. Mort en France en 1803. Il nous raconte dans son journal la vie quotidienne des militaires dans la région du Lac Champlain. Il nous informe aussi des nouvelles qu'il reçoit de la situation militaire aux Grands Lacs, à Montréal, à Québec, voire même en Europe.

<<Requête des négociants et bourgeois de Québec à M. de Ramesay [septembre 1759]>>. RAPQ, 1922-1923 : 272 a - 272 i.

Roy, Antoine. <<Dossier Charles-François Pichot de Querdisien Trémais>>. RAPQ, 1959-1960 : 5-22.

Roy, Pierre-Georges. Ordonnances, commissions, etc., etc., des gouverneurs et des intendants de la Nouvelle-France, 1639-1706. Beauceville, L'Éclaireur, 1924. 2 vol.

Savary, Jacques. Le parfait négociant, ou instruction générale pour ce qui regarde le commerce des marchandises de France, et des pays étrangers [...]. 8e édition, revue et mise à jour. Paris, Veuve Estienne et Fils, 1749. 2 vol.

Smith, Adam. Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations. 1ère édition 1776. Paris, Flammarion 1991. 2 vol. L'économiste écossais développe la théorie du libre-échange entre les États comme moyen d'enrichissement, à l'instar de ce qui se passe dans le commerce local. Sa théorie est en voie d'être appliquée dans le monde occidental. Il s'agit donc d'un ouvrage majeur en économie politique.

Abréviations et sigles